📖 La Oveja Hambrienta- cuento en kiche

Ri chij che knumik

k'iche': Jun chij tajin kb'e pa ri juyub'. Are' jun b'aq chij  y knumik. Ri chij kutij na ri q’ayes. 

k'iche': Ri q’ayes are rax y je'lik. Nim q’ayes kutijo. Are' b'aq ta chik. Are' jun chij kkikotik. Ri chij kwar na ruk' kikotemal.


La Oveja Hambrienta

Español:  Una oveja está yendo al campo. Ella es una oveja flaca. Ella está hambrienta. La oveja va a comer pasto. 

Español:  El pasto es verde y rico. Ella come mucho. Ella no está flaca ahora. Ella es una oveja contenta. La oveja irá a dormir feliz.

Ri chij che knumik

La Oveja Hambrienta

k'iche': Jun chij tajin kb'e pa ri juyub'. Are' jun b'aq chij  y knumik. Ri chij kutij na ri q’ayes. 


k'iche': Ri q’ayes are rax y je'lik. Nim q’ayes kutijo. Are' b'aq ta chik. Are' jun chij kkikotik. Ri chij kwar na ruk' kikotemal.

Español:  Una oveja está yendo al campo. Ella es una oveja flaca. Ella está hambrienta. La oveja va a comer pasto. 


Español:  El pasto es verde y rico. Ella come mucho. Ella no está flaca ahora. Ella es una oveja contenta. La oveja irá a dormir feliz.