📖 El Mono Saltarin - cuento en kiche

Ri K'oy ri kxak'panik

k'iche':  Ri k'oy tajin kb'e pa ri che'. Are jun k'oy nim unijob’al. Ri k'oy kxak’panik che ri taq che’. 

k'iche':  Are jun k'oy kkikotik. Ri e nik’aj chik k'oy keb'e  ruk' rech junam  ke’etzanik. Ri k'oy ketz’an na chwe’q.

El Mono Saltarin

Español:  El mono está yendo a los árboles. Él es un mono inteligente y activo. El mono va a saltar. Él salta de un árbol a otro. 

Español:  Él es un mono feliz. Otros monos van a jugar con él. Ellos saltaron juntos. El mono irá a jugar mañana también.