Parte 2, las frases mas importantes en idioma kiche - frases en k’iche’ para saludar, despedirse

frases en k’iche’ para saludar, despedirse

Español	k’iche’
¡Hola! ¿Cómo estás?	Jacha, ¿La utz awach?
¡Hola! ¿Cómo estás?	Jacha, ¿La utz awach?
Buenas tardes.	Xb’e q’ij
¡Qué alegría verte!	Kinkikot kinwil awach
¿Cómo te va?	Jas kub’ij
¡Buenos días!	Saqarik
¡Hola, amigo/a!	Jacha, wachi’l
¿Qué tal todo?	La utz juntir
¡Qué gusto saludarte!	Kinkikot che katinb’an saludar
Hola, ¿cómo te sientes hoy?	Jacha, ¿la kana’o che utz at k’olik?
Bienvenido	Utz apetik
Bienvenidos ustedes	Utz ipetik
Bienvenido a todos	Utz ipetik iwonojel
Buenas noches	Xok aq’ab’
Buenas tardes	Xb’e q’ij
Buenos días	Saqarik
Encantada de conocerte.	Kinkikot che kinwil awach
Mucho gusto de verte	Sib’alaj utz kinwil awach
Saludos	Rutzil awach
Es un placer conocerte a ti también.	Kinkikot che kinwil awach xuquje’
Me gusta	Utz kinwilo
No me gusta.	Utz ta kinwilo
Gracias	Maltyox
Hola	Jacha
Lo siento	Chinakuyu’
Muchas gracias	Sib’alaj maltyox
¡cuánto tiempo/días sin verte!	K’i q’ij che nuwilom ta chik awach
¿Como estas?	¿La utz awach?
¿Qué tal?	¿La utz awach?
¿Como vas?	¿Jas at b’enaq?
¿cómo has estado?	¿Jas ab’anom at?
¿cómo te ha ido?	¿Jas at b’enaq ruk’?
¿cómo te llamas?	¿Jas/Su ri ab’i’?
¿Cómo te sientes hoy?	¿La at utz kimik?
¿Cuándo nos vemos otra vez?	¿Jompa’ keqil qawach jumul chik?
¿Cuándo nos juntamos?	¿Jompa’ kqariq qib’
¿Cuándo vas a pasar?	¿Jompa’ katq’ax na?
¿Cuánto cuesta esto?	¿Jampa’ rajil wari?
¿De dónde eres?	¿Jachi katpewi?
¿Y a ti cómo te va?	¿E at? ¿jas at b’enaq?
¿Como te va?	¿La utz awach?
¿Como te va en el trabajo?	¿La utz b’enaq pa ri achak?
¡hola! ¿va todo bien?	Jacha, ¿la utz b’enaq ronojel?
¿Entiende?	¿La kata’o’ ub’e?
¡Hola! ¿Cómo estás?	Jacha, ¿la utz awach?
Buenas tardes.	Xb’e q’ij
¡Hasta luego!	¡Keqil chik qib’!
¡Hola, amigo/a!	¡Jacha, wachi’l!
¿Qué tal?	¿La utz awach?
Mi nombre es Tomas	Ri nub’i’ are Max
Me llamo	Ri nub’i are’
Mi otro nombre es	Ri jun chik nub’i’ are