los conectores en idioma keqchi
| Español | Q'eqchi' |
|---|---|
| Enfrente de | Chiru |
| En medio de | Sa' xyi |
| Dentro de | Chi sa' |
| Está en medio de | Wank sa' xyi |
| Encima de, sobre | Sa' xb'een |
| Alrededor de | Chi xsutam |
| Debajo de | Rub'el |
| Al lado de | Chi xk'atq |
| Atrás de, detrás de | Chirix |
| A la orilla de | Chire |
| Hacia abajo | Taq'a |
| Hacia arriba | Chi tzuul |
| Izquierda | Tze |
| Derecha | Nim |
| Aquí | Arin |
| Allí | Aran |
| Allá | Le' |
| Cerca de | Nach' li |
| Afuera de | Chirix |
| A través de | Sa' xyi |
| Entre | Sa' |
| En | Sa' |
| Hasta | Toj |
| Ante | Chiru |
| Para | Re |
| Por | Xb'aan |
| Con | Rik'in |
| A | Chi |