los adjetivos en idioma keqchi
| Español | Q'eqchi' |
|---|---|
| Cerrado | Tzaptzo ru |
| Abierto | Teeto ru |
| Nuevo | Ak' ru |
| Viejo, usado | Q'eel ru |
| Obscuro | Q'eq ru |
| Claro | Saq ru |
| Grande | Nim ru |
| Pequeño | China/K'achin ru/Kok' ru |
| Recto | Tiik ru |
| Curvado, torcido | Yokos ru |
| Lleno | Nujenaq ru |
| Vacío | Yamyo ru |
| Alto | Nim xteram |
| Bajo | Kach'in xteram |
| Largo | Nim ru |
| Corto | Kach'in ru |
| Ancho | Nim ru |
| Angosto | Kach'in ru |
| Apretado | Latz' ru |
| Suelto | Jitjo |
| Delgado | Pim ru |
| Grueso | Jay ru |
| Difícil | Ch'a'aj ru |
| Fácil | Moko ch'a'aj ta ru |
| Duro | Kaw ru |
| Suave | Q'un ru |
| Mojado | Taq' taq' ru |
| Seco | Chaq'i ru |
| Caliente | Tiq ru |
| Cocido | Chaq ru |
| Crudo | Rax ru |
| Desordenado | Poqloqimb'il ru |
| Frío | Ke ru |
| Arreglado | Tustu ru |
| Pesado | Aal ru |
| Liviano | Q'un ru |
| Limpio | Saq ru |
| Sucio, mugre | Tz'aj ru |
| Espacioso, hondo, profundo | Cham ru |
| Primero | Xb'een |
| Último | Li wank sa' xraqik |
| Sólido | Kaw ru |
| Hueco | Yamyo xsa' |
| Liso, resbaloso | Yolyol ru |
| Áspero | Q'es ru |