> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://neryspanish.org/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 📖 La Vaca y el Río Azul -  cuento en kiche
- URL: https://neryspanish.org/la-vaca-y-el-rio-azul-cuento-en-kiche/
- Published: 2026-08-18T17:24:53.000Z
- Updated: 2026-08-18T17:24:53.000Z
- Author: Larson
- Tags: Cuentos y Fabulas Kiche

![](https://neryspanish.org/content/images/2026/08/1017157-12-20150604133558-1.jpeg)

## **Ri Wakax y Ri azul nim ja'** 

**k'iche':** Ri **wakax** **kb'e** pa nim ja'. Ri nim ja' **are** **azul** y **saq**. Ri wakax **kb'e** che utijik ri ja'. 

**k'iche': Are** jun **nim** wakax. Ri ja' **are** **je’lik**. Ri wakax **nim ja’ kutijo**. **Are** **kkikot**. Ri wakax **kb'e na** pa nim ja' jumul chik. **Kb'e na** ronojel q'ij.

---

## **La Vaca y el Río Azul**

**Español:**  La **vaca** **va** al río. El río **es** **azul** y **claro**. La vaca **va** a beber agua. 

**Español:**  Ella **es** una vaca **grande**. El agua **es** **dulce**. Ella **bebe** mucho. Ella **es** **feliz**. La vaca **irá** al río de nuevo. Ella **irá** todos los días.

| Ri Wakax y Ri azul nim ja'                                                                                                                                                                                                                       | La Vaca y el Río Azul                                                                                                                                                                                                    |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| k'iche': Ri wakax kb'e pa nim ja'. Ri nim ja' are azul y saq. Ri wakax kb'e che utijik ri ja'. k'iche': Are jun nim wakax. Ri ja' are je’lik. Ri wakax nim ja’ kutijo. Are kkikot. Ri wakax kb'e na pa nim ja' jumul chik. Kb'e na ronojel q'ij. | Español:  La vaca va al río. El río es azul y claro. La vaca va a beber agua. Español:  Ella es una vaca grande. El agua es dulce. Ella bebe mucho. Ella es feliz. La vaca irá al río de nuevo. Ella irá todos los días. |