> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://neryspanish.org/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 📖 El Mono Saltarin -  cuento en kiche
- URL: https://neryspanish.org/el-mono-saltarin-cuento-en-kiche/
- Published: 2026-08-18T18:02:37.000Z
- Updated: 2026-08-21T14:28:19.000Z
- Author: Larson
- Tags: Cuentos y Fabulas Kiche

![](https://neryspanish.org/content/images/2026/08/disen--o-de-un-mono-divertido-y-lindo-personaje-dibujos-animados-colorido-dibujo-li--nea-aislado-ilustracio--n-415002284-1.webp)

## **Ri K'oy ri kxak'panik**

**k'iche':**  Ri **k'oy** **tajin kb'e** pa ri che'. **Are** jun k'oy nim unijob’al. Ri k'oy **kxak’panik che ri taq che’**. 

**k'iche':** **Are** jun k'oy kkikotik. Ri e nik’aj chik k'oy **keb'e** **ruk'** rech junam ke’etzanik. Ri k'oy ketz’an **na** chwe’q.

## **El Mono Saltarin**

**Español:**  El **mono** **está yendo** a los árboles. Él **es** un mono **inteligente** y **activo**. El mono **va** a saltar. Él **salta** de un árbol a otro. 

**Español:**  Él **es** un mono **feliz**. Otros monos **van** a jugar **con** él. Ellos **saltaron** juntos. El mono **irá** a jugar mañana también.

| Ri K'oy ri kxak'panik                                                                                                                                                                                                       | El Mono Saltarin                                                                                                                                                                                                                                            |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| k'iche':  Ri k'oy tajin kb'e pa ri che'. Are jun k'oy nim unijob’al. Ri k'oy kxak’panik che ri taq che’. k'iche': Are jun k'oy kkikotik. Ri e nik’aj chik k'oy keb'e ruk' rech junam ke’etzanik. Ri k'oy ketz’an na chwe’q. | Español:  El mono está yendo a los árboles. Él es un mono inteligente y activo. El mono va a saltar. Él salta de un árbol a otro. Español:  Él es un mono feliz. Otros monos van a jugar con él. Ellos saltaron juntos. El mono irá a jugar mañana también. |